虽然overeducated and underpaid(高学历低收入)在世界范围内都常见,但是,千军万马过独木桥却毕业即失业,在中国年轻人的世界观里,真的尤其惨烈:
1. 刷学历几乎是全民信仰和唯一在阶层脚手架上站稳的方法。中国几乎所有人从小被摁着头往死里读。能比肩的只有韩国和新加坡吧。
2. 衍生出一系列匪夷所思的有毒副产品——棍棒教育,题海战术,衡水监狱模式,杨永信电击戒网瘾。
3. 为了刷学历,全家付出代价极大,金钱的健康的。关键词比如近视率,学区房,补习班,家长辞职陪读,高考完再离婚。
可是,现在的孩子毕业去向还不如当年中专包分配的爹妈。一顿操作猛如虎,二十多年沉浸式投资全打水漂。别信什么“学习是为了拓宽人生的边界,只考虑就业太俗套”。众所周知你国这个高等教育学多了人只会更傻。要是文凭连个糊口工作也找不到,还不如早早搬砖。
真的,二三十年,一切都是卷了个寂寞啊。太惨了,不流血的悲剧里最惨的之一。
英文翻译|From Ruan Xiaohuan to "Program Thinking": How a Regular Citizen and a "Hacker" Became "Enemy of the State"?
https://ngocn2.org/article/2023-04-17-program-think-enemy-of-the-state-en/
这是报道《从阮晓寰到“编程随想”:一个普通公民和“极客”如何成了“国家的敌人”?》的英文翻译,欢迎大家转发给更多周围的朋友,让更多人关注这个案件。
Special thanks to What's Up Beijing for the translation and proofreading. Please help us to share it.
不懂就问,为啥b站上这么多骑车唱《one last kiss》的视频哇!!
骑车唱歌是什么新梗吗?还是eva坑专属的哇!! @board
@board 想问问象友们,国内有没有能找沙发客住家的平台 哇?或者深圳有没有接受沙发客的地方,准备要去深圳实习几个月,但是不想完整租房子了
本账号已注销。