uchrashqanda/相逢
Abduréhim Ötkür
阿布都热依木·吾提库尔
晨光熹微,仰望一位君主
你是君王吗?她说,不不
目光炽烈,双手红润
你是启明星吗?她说,不不
Seher körgen chéghim közüm Sultanini
Dédim Sultanmu sen? U dédi yaq-yaq
Közliri yalqunluq, qolliri xéniliq
Dédim cholpanmu sen? U dédi yaq-yaq
你叫什么?我叫阿依汗
从哪儿来?我从吐鲁番来
困扰为何?她说,是离别
你为此惊讶吗?她说,不不
Dédim isming néme? Dédi Ayxandur
Dédim yurtung qeyer? Dédi Turpandur
Dédim bashingdiki? Dédi hijrandur
Dédim heyranmu sen? U dédi yaq-yaq
你像月亮;她说,是我的容颜吗?
你像星星;她说,是我的双眼吗?
你像烈焰;她说,是我的语言吗?
你是火山吗?她说,不不。
Dédim aygha oxshar, dédi yüzümmu?
Dédim yultuz kebi, dédi közümmu?
Dédim yalqun sachar, dédi sözümmu?
Dédim wolqanmu sen? U dédi yaq-yaq
薹草在哪儿?是我的眉毛
海狸在哪儿?是我的头发
十五在哪儿?是我的芳龄
你可是美女?她说,不不
Dédim qiyaq nedur? Dédi qashimdur
Dédim qunduz nedur? Dédi sachimdur
Dédim on besh nedur? Dédi yashimdur
Dédim jananmu sen? U dédi yaq-yaq
海洋在哪儿?是我的心灵
艳丽在哪儿?是我的双唇
甜美在哪儿?是我的言语
那仅是口舌吗?她说,不不
Dédim déngiz nedur? Dédi qelbimdur
Dédim rena nedur? Dédi léwimdur
Dédim shéker nedur? Dédi tilimdur?
Dédim bir aghzime? U dédi yaq-yaq
可有锁链?在我的脖子上
可有死亡?在我的路上
可有手铐?在我的手腕上
可有害怕?她说,不不
Dédim zenjir turar, dédi boynumda
Dédim ölüm bardur, dédi yolumda
Dédim bilezükchu? Dédi qolumda
Dédim qorqarmu sen? U dédi yaq-yaq
为何无畏?她说,还有苍天
还有呢?她说,还有人民
没了吗?她说,还有灵魂
你感恩吗?她说,不不
Dédim nichün qorqmassen? Dédi tengrim bar
Dédim yenichu? Dédi xelqim bar
Dédim yene yoqmu? Dédi rohim bar
Dédim shükranmu sen? U dédi yaq-yaq
还有何求?她说,还有鲜花
斗争何在?她说,还在路上
利剑在哪儿?她说,在我手上
你会卖掉吗?她说,不不
Dédim istek nedur? Dédi gülümdur
Dédim chélishmaqqa? Dédi yolumdur
Dédim ötkür némeng? Dédi qolumdur
Dédim satarmu sen? U dédi yaq-yaq
#民族小调
看到朋友分享了相逢的歌词,想起来分享一下abdurehim heyit的弹唱这首歌的视频。
如果大家有印象的话,19年微博上就有人分享过这首歌,因为那个时候土耳其说这位都塔尔大师已经被拘押死亡。b站上去年有人说大师已经放出来了,但是没有非常确定的消息。
mv(大概):
https://www.youtube.com/watch?v=MJucB1sf4mE
现场弹唱:
https://www.youtube.com/watch?v=--EGgVZR0Vg
我是如此容易识别逆家,就一眼就感觉出来这人在嬷我的邪恶祖国,往下翻了一下立即看到铁证……所以我就说啊清水左右固定并不可笑,清水左右固定只意味着我很敏感轻松就能察觉出理解不同罢了……
服了,一打开小红书就是一条吐槽在国外被华人教堂志愿者劈手夺过自己手里的圣体的帖子,反正大致意思就是因此对整个教都有意见了。然后这条的评论又是一阵猛夸本土宗教大方不在乎你干什么。
不是我说,你们又都不信,你们也并不信道教啊?你们就是想爱做什么做什么吧!外加纯纯就是来求神拜佛搞迷信的还觉得信宗教的人迷信,那你首先别转什么锦鲤转运了好吧……况且圣餐这个东西,不让你吃与其说是小气,不如说是你吃这个干什么,兄弟,你也觉得这个小饼干不好吃,还嫌大家用一个杯子不卫生,那你别领啊!你不了解仪式被人说了你还想怎么着,准你在教堂礼崩乐坏吗兄弟。
真的受不了了,什么都不信言必称so called 唯物主义的人能不能他妈的别来嘲讽心中有需要相信的东西的人,全天下就你聪明,别人都笨得要死还相信死而复生,ok吧,可以滚出我的圣殿了吧!
小红书,这都第几回了,我就拿你搜搜各地教堂开门时间,你别再给我推乱七八糟的东西了!
昨天发的那个乐高哈萨克毡房的玩具组件原来还没有正式推出,是乐高创意项目里面的一个题材,现在正在征集支持,只要达到1万投票就能正式推出。
投票链接是:https://ideas.lego.com/projects/298829d4-334c-4f26-bc22-7fcdd2d74c31/comments_tab#content_nav_tabs
有兴趣的朋友可以帮忙投个一票。
欢迎来到乱伦之家。
网路上一名不太知名的老夫少妻封建婚女爱好者。
毛象退步之星。
证明了棉花把人打晕的概率并不是0。(?)
碎嘴挨骂王。
曾用名「仲要走路到邊先至無人識嘅猿」,现在是不方便在别的地方讲的话的一个暴言仓库。不爱看很多中国人讲话,也不喜欢跟很多中国人讲话,谢谢。
关注默认大家已确认我的置顶和profile。