「如果几年前你在华盛顿特区乘坐 Uber,你的司机有可能是当今最伟大的维吾尔诗人之一。」
看到最近一本维吾尔诗人塔希尔·哈木提·伊兹格尔的回忆录《等着在夜里被逮捕》备受关注。它「让人想起普里莫·莱维和埃利·维塞尔的作品。」
书中节选:https://cn.nytimes.com/opinion/20230731/uyghur-china-internment-authoritarian
z站下载:https://zlibrary-global.se/book/25608976/c5281b
机翻中英双语版:https://anonfiles.com/7a599a63z3/Waiting_to_Be_Arrested_at_Night_Tahir_Hamut_Izgil_epub
「据我所知,在新疆众多才华横溢的维吾尔族作家中,塔希尔是自大规模拘留开始以来唯一逃离中国的人。他的叙述结合了诗人的表达能力和对即使在最极端的情况下也会发现的道德模糊性的清晰洞察力。虽然新疆的国家恐怖体系是由不人道的官僚机构精心策划的,但运行该体系的个人以及被该体系镇压的人都是完整的人,他们的复杂性贯穿塔希尔的叙述。」——译者序
镇压、监视、恐惧与创伤:一位维吾尔诗人笔下的新疆
https://cn.nytimes.com/culture/20230802/uyghur-memoir-tahir-izgil/
《等着在夜里被逮捕》:当维吾尔人的生活变成一场噩梦
https://cn.nytimes.com/culture/20230803/waiting-to-be-arrested-at-night-tahir-hamut-izgil/
因为香积寺村归郭杜,我那年转户口差点落进郭杜(最后还是落学校那个街道了),看着看着就突然感觉与有荣焉了一下,不好意思喔我就这么无聊(
想起年兄有回跟我说起伊有看过他们县志,稍微有点类似的心情,不过我要看家乡府志之类,那也不是看长安县了。
而且我就想起我是怎样发现我和共产党在精神上一丘之貉的,就是因为我从小就受不了笨蛋,我自己笨的时候我也会受不了自己,这种心情注定了我态度很差而且极不喜欢具体的人,而且我这么说的时候是指几乎每一个人,但同时我又是身边人最喜欢人类堪称最人类中心主义的人,这证明了我只会抽象谈论人而非常迅速会看出人的缺点。所以我真的就是,特别受不了和笨蛋讲话,和笨蛋讲话会更显著没耐心,只是这几年社交能力好一点了,至少会隐藏自己一些语气了(但估计成效一般因为大概很多人还是感觉出来了(
欢迎来到乱伦之家。
网路上一名不太知名的老夫少妻封建婚女爱好者。
毛象退步之星。
证明了棉花把人打晕的概率并不是0。(?)
碎嘴挨骂王。
曾用名「仲要走路到邊先至無人識嘅猿」,现在是不方便在别的地方讲的话的一个暴言仓库。不爱看很多中国人讲话,也不喜欢跟很多中国人讲话,谢谢。
关注默认大家已确认我的置顶和profile。