声音:“白纸运动”对未来的社会抗争有何启发?

前一阵子,有一篇“白纸运动”的分析文章——《为什么白纸抗议是“三个运动”?理解封控抗议潮的革命性和局限性》(下文简称《运动》),读后颇有共鸣,尤其是其中关于当下国内社会运动局限性的讨论部分,我认为非常值得不同领域的行动者、NGO工作者、以及海内外的高校学生和知识分子借鉴思考。本文试图延续其中的一些实践性讨论,也希望《运动》一文中涉及的反思得到更多的论辩和探索。

我个人从来不认为评估一个运动可以用“成败”来简单定义。任何一个运动,既是过往社会问题和民间行动积累的呈现,也是未来社会反抗的基础和先声。所以在这个层面,我们继续讨论白纸运动的意义,不在于去纠结其成败,更不在于对其贬谪或将其抬高,而是能否从中窥镜,厘清白纸运动潮的演变和发展对当下民间社群提出的新问题,理解我们为何还在“这里”, 我们又如何能够想象甚至建构下一个"运动"的可能?

《运动》一文提出了三个非常核心且艰难的问题。我相信,不管我们对于未来的中国社会环境有多么乐观,或者悲观:经济下滑;加剧的信任危机;社会不时的零星动荡不可避免等等。——文章中提到的三个困境都是我们思考社会进步绕不开的问题。强调这三个困境,并不能概括现在或将来面临的所有运动困境,但可以帮助我们理解白纸运动中凸显的组织性危机。

第一个问题:基础建设
第一个问题是关于基础建设(infrastructure)。也即"本土民间社会长期缺乏基础建设"。这个问题既根本又致命。在国内白纸抗议或者封控抗议潮发生的当时,我们明显发现,民间社会基本上缺乏任何正式或者非正式的制度化的(institutionalized)网络可以衔接和介入运动本身,无论是线下参与者还是线上关注者间都是原子状态。整个事件本质上就是一种危机介入/参与,危机过后能够延续或留存的政治/运动...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-18-

2022年度回顾之公民记忆(三)我是助人者还是维稳工具?

隔离点上的心理工作者:我是助人者还是维稳工具?
讲述者三:P,心理咨询师,驻点在某隔离酒店工作3个月余。
(Trigger Warning:文内提及精神疾病相关名词。)
我的工作是:筛查心理疾病,预防意外发生

我当初找到这份工作的时候,招聘信息里写的岗位名称是“隔离酒店心理咨询师”;但来了之后发现,我每天的工作和心理咨询其实没有很大关系,主要还是筛查心理疾病和预防意外发生。

对于被送来隔离酒店的人,我们需要评估其在入住前有没有精神病史、自杀自伤史等。如果有的话,就需要特别关注一下TA的动态,比如看看TA最近一周精神状态、情绪、服药情况如何,有没有发病的可能性,以及隔离的环境会不会让TA觉得太焦虑等等。如果TA们来得匆忙没有带药,我们会去与相应的医生沟通开药。

隔离酒店确实是有一些让人应激的状况。我们酒店组的阿姨在送餐时会拿一个小锤子敲门,那个锤子前端是一块橡胶,敲起门来就会梆梆梆特别大声。之前我跟隔离人员做心理评估,打了五六十个人的电话,大概有十个人投诉说敲门声太吓人,早上是被惊醒的。普通人都会被吓到,对于有焦虑症或双相精神障碍的隔离人员来说更可能是应激源了。

还有一次,我穿着防护服去查房,例行看望有心理风险的隔离人员。到了房门前,我先看了一眼手机消息,一时没有出声,结果里面的住客正好开门丢垃圾。看到我在门口,对方吓了一大跳,整个身子往后缩同时大叫了一声。我赶紧道歉,说明我是来查房的——本来突然有人一声不吭在门口就很吓人了,看到穿着防护服的我站在那里,还可能会误以为自己转阳了而更加恐慌。

之前也是有发生过紧急情况的。曾有患精神分裂的隔离人员从阳台攀出房间、爬上了楼顶。但这样的危险状况就不是我们能介入的了,大部分时候会派安保人员来处理,领导们也会密切关注着。

...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-11-

1.11 N记日报

1. 中国暂停向日本韩国签发短期签证

1 月 10 日,中国驻韩国大使馆发布通知,宣布将暂停签发韩国公民入境中国的短期签证。通知中还称,该措施将视韩国对华歧视性入境限制措施取消情况再作调整。

同日,日本共同社引述数名旅游业人士称,中国已告知了旅游社,将暂停日本旅客前往中国的签证。

2. 黎智英律师团队要求紧急会见英国首相

据BBC 报道,黎智英的律师团队已经致信英国首相苏纳克(Rishi Sunak),要求与其召开紧急会议。黎智英的律师团队在信中表示,他们希望能够与苏纳克讨论能够使黎智英获释的办法,称黎的案件“令人十分不安”、“具象征意义”。

黎智英被香港政府指控犯下《港区国安法》下的“串谋勾结外国危害国家安全罪”,至今已经被关押两年,今年 5 月,他因违反与政府运营的工业园区的租约条款,被判处 5 年零 9 月。

3. “无国界记者”呼吁中国释放时政评论人欧彪峰

根据无国界记者,欧彪峰因涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”被判处三年零六个月的刑罚,并没收为香港《明报》和《苹果日报》撰写文章所得的 7 万“非法收入”。

无国界记者称,作为一个时事评论家,在严格的审查下,欧彪峰基于事实书写文章,让中国读者能够了解中国的人权情况,无国界记者的发言人称希望北京能够释放欧彪峰以及其他被关押的新闻自由的捍卫者。

欧彪峰已经被关押两年,在 2020 年 12 月的时候,他因在 Twitter 转发一女子泼墨习近平肖像的视频而被指控“寻衅滋事”,被关押 15 天。2021 年 7 月 22 日,株洲市芦淞区检察院以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”逮捕欧彪峰。2022 年 1 月 27 日,株洲市第一看守所开庭审理欧彪峰案。

欧彪峰妻子魏欢欢在Twitt...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-11-

2022年度回顾之公民记忆(二)一位跨性别者决定寻求庇护

离开是为了不再回来:一位跨性别者决定寻求庇护
讲述者二:王,长居东北,跨性别者,这个冬天离开中国寻求庇护。

我们每个人在这个环境里面
其实都没有被当成人来看
大家都在失去人格权

“二十大”前,我能感觉到我的生活处在正常的轨道上,我对往后的生活、发展是有信心的。本来计划在国内读一个新的专业,为以后的工作生活做打算,有一定的收入,能维持一份生活,这些对我来说就够了。但是十月份后我感觉到这个社会处于一个极端异常和动荡的状态。

“二十大”后,我感觉到这个国家的上层建筑正在崩溃,从上到下各级政府不再把民生、行使法律上的义务和权力作为他们的工作指标了。为了完成一些政治指令,政府忽视了自己的其它所有职能。社会发展都在停摆,这种趋势是很可怕的。

我住的地方一直在做24小时核酸,这意味着每个人每天要排至少一个小时的队去做核酸,得到的自由活动的权利却会在24小时后“过期”。我甚至会感觉到好像每天要定时去向核酸检测点报道,自己就像被监视的人一样。政府对于人身自由的控制已经到了一种无以复加的地步,而且这是全民性的。

其实测核酸这件事情大家已经都感觉到了,我比较担心的事情是“由小见大”:一个国家整体的政治体制之健全、公民的法律意识,从无到有,它是需要很长的时间去慢慢完善的,但摧毁它只要一个瞬间。而且我也看到国内这个体制的脆弱性,它从法治到无法治,从专注经济建设到不关注经济建设,就是在一瞬间的。你无法控制下一步路径发展的趋势。这是我今年感到非常恐怖的事情。

我们也看到了“二十大”的整个过程,我们过去不会很明显感觉到上层政权更迭是什么样的,但这次我们所有人都看到,权力更迭已经没有一个准绳。有权力的人可以肆意用权力,没有任何约束。习现在就是可以用任何权力去打压对他构成威胁的人。

这件事情让我很...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-10-

1.10 N记日报

1. 中国多个抗原生产相关企业大量裁员,引发员工示威抗议

中国大陆放弃清零政策后,生产核酸检测抗原的企业营运受阻,影响员工经济权益。据星岛社报道,1 月 7 日,重庆大渡口中元汇吉药厂员工发起大规模游行。大渡口中元汇吉药厂主要生产核酸检测试剂盒、全自动核酸提取仪。据德国之声,该工厂拖欠工资,1 月 6 日突然宣布裁员数千人,其中包括大量刚到岗却发现工资状况与中介所说相差甚远的临时工。网传视频显示,1 月 7 日晚至 1 月 8 日早,工人冲进厂房打砸、向到场维稳的警察投掷杂物,但参与抗议人数及抗议方式目前都无法进一步核实。据网友后续爆料,中元汇吉药厂提出发放 1 月工资作为解决方法,部分中介支付临时工薪水。

据推特用户@李老师不是你老师收到网友投稿视频,杭州新跃生物、艾康生物科技有限公司员工于 1 月 5 日、6 日,杭州奥泰医疗厂员工于 1 月 9 日凌晨,皆因遭遇降薪、拖欠公司或裁员,上街进行大规模抗议。

2. 新冠治疗药物辉瑞 Paxlovid 谈判失败未纳入中国医保目录,将于今年 3 月转为自费

据中国国家医疗保障局新闻稿,阿兹夫定片、Paxlovid、清肺排毒颗粒 3 种新冠治疗药品,参与在 1 月 5 日至 8 日进行的国家医保药品目录谈判。其中,Paxlovid 因生产企业辉瑞投资有限公司报价高未能成功。据每日经济新闻,2022 年 3 月,Paxlovid 纳入临时性医保,报价 2300 元人民币,后减价至 1890 元。如果按照最高报销比例(90%)计算,购买 Paxlovid 的最低自费价是 189 元。因为谈判失败,2023 年 3 月 31 日后,Paxlovid 将转为全额自费。1 月 7 日,NMPA(国家药品监督管理局)牵头与辉瑞谈判,希...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-10-

2022年度回顾之公民记忆(一)从案头到街头

编者语:

2022对中国人而言是怎样的一年?

这一年,每个人都好像被卷进历史的漩涡里。我们见证了国内的防疫政治之恶如何蔓延到所有人身上;我们体会到个人的命运如何越来越失控,除了“防疫”,“清零”外,日常生命议题逐渐变得毫无意义......

除此之外,今年亦是自1989年以来,海内外抗争运动的新纪元。四通桥事件之后,海外华人在全球的抗议运动一波推一波,国内也爆发白纸抗议,两者遥相呼应,对极权至少造成了一定程度的震撼,也成为促进“清零”政策突变转向的因素之一。这一年,先是漫长的封控和被“静默”,又在岁末中感受历史的“加速”。时局变幻,令人眼花缭乱,无所适从。

为此,NGOCN联合《莽莽》杂志,邀请多位人士回顾自己所经历的过去一年。我们希望以此纪录时代洪流下的细枝末节,建立起不同视角下普通人的“历史记忆”。本篇为这个系列第一篇。

从案头到街头:双重历史责任下的抉择
讲述者:K,北京,媒体人,参与了北京的白纸抗议运动。

今年所有的事情都必须用政治来解释
防疫带来社会静态,也导致思想层面的静止。

对我来说,上海疫情可以说是第一块倒下来的多米诺骨牌。当时觉得有很多想说、想讨论的东西,但却不能做任何事。这是我心中今年最早积累起来的怨气。上海和北京一样,象征意义太大了。它(防疫上)的幻灭,让市民阶级有了很大的一种恐慌感。

整个上半年我们经历了铁链女事件,又沉浸式经历了精准防疫的崩塌;到下半年,经历了“二十大”的前期,所有问题都要让步于政治稳定。所有新闻工作者都能感受到这种痛苦:没什么新闻可做。十月份除了要感受疫情一天比一天差,还有就是所有采访对象的拒绝。大部分人用不说话来“防止自己说错话”。

我发现,无论报导主题与政治是否有关,全国各地的受访者不管是官员,还是普通人都是选择...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-09-

2022: Remember the Light the Young Have Shown Us

The translation of this article is from China Change, and the link to the original Chinese article is here. This translation has been reproduced with permission.

In Beijing, at least 11 young people have been detained in connection with the “Blank Paper” (白纸抗议) protests, of whom two are confirmed to be journalists, another two musicians, an editor, a curator, and a white-collar employee at a foreign company. The identities of the rest are still unclear. — The Editors





A number of people respond to the White Paper Movement in Guangzhou's Haizhu Square on the evening of Nov. 27, 2022. Photo comes from people at the scene
“Mom definitely knows I didn’t do anything wrong.”

Yes, young lady, of course. You are innocent....

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-06-

快讯|广州多名参与白纸运动青年获取保候审,北京和上海至少13人仍被拘留

1月3日,数名知情者向NGOCN证实,广州多名参与白纸运动的青年在近日获得取保候审。他们大部分在12月初被捕,在拘留近30天后获得取保候审,其中包括点心、大栗和王晓宇等人。根据《刑事诉讼法》等规定,取保候审是司法机关对未被逮捕或逮捕后需要变更强制措施的犯罪嫌疑人、被告人,为防止其逃避侦查、起诉和审判,责令其提出保证人或者交纳保证金,并出具保证书,保证随传随到,对其不予羁押或暂时解除其羁押的一种强制措施,由公安机关执行。据了解,这些获得取保候审的青年将需要接受居住地(或者返回原籍)的同级公安机关的监管,并且保证随传随到。

与此同时,另一位知情人透露,北京仍有至少11位参与白纸运动的青年被拘留,他们中有媒体工作者,教育工作者,独立音乐人,翻译,会计师等不同职业。作为热爱他们所在城市的普通市民,他们与其他市民一样,为了悼念在乌鲁木齐火灾的逝者和呼吁停止过度防疫措施而聚在一起,共同表达诉求。目前,这些青年仍身陷囹圄,他们的亲友与代表律师仍在为他们的自由而奔走。

而在上海,目前已知至少1人因白纸运动事件被捕。据当地知情人透露,推特博主夏巢川因曝光上海田林新村派出所对参与白纸运动的抗争者使用酷刑,12月5日被上海警方抓捕,至今仍处于失联状态。另据网络流传一份拘留通知书,据称被羁押者李艺为白纸运动参与者,在11月29日被上海市公安局徐汇分局以“寻衅滋事罪”拘留,现羁押在上海市徐汇区看守所,但目前没有更多信源可供核查。

2022 记住青年带来的光亮

“妈妈肯定知道我没犯错 。”

是的。你当然没有错,姑娘。这是零度以下的北方冬天。距离北京城100多公里的平谷区平谷镇,树木枯黄,麻雀欢跳。郑律师在看守所见到了你。告别前,你对他这样说。

你让律师告诉爸爸妈妈,照顾好身体,多吃水果。你在里面知道吗?这是2022年的岁末,整个中国,几乎人人都在咳嗽、发烧、喉咙疼痛、气短乏力。全民检测时那些半夜敲门、翻窗入户的大白瞬时不见了身影。人们躺在床上,或挣扎着出门。人们寻找最普通的退烧药和测温计,自救,悲鸣。药店空空,医院的过道塞满病床。打针的护士手在发抖。医生与护士早已先于病人感染。

在城市,在乡村,很多人死去,很多老人留在了这个冬天。殡仪馆爆满,生者无从向死者告别。这如期而至的新年,徒增着人们心头的无力与悲伤。失去自由的你,也在担心着自己的爸爸妈妈吧。

我甚至不知道你的名字。律师要保护你,不能惹怒他们,“不能炒作”,不能说出你的故事。但我大体知道你是一个什么样的人。

你是那个我曾经打过电话的姑娘吗?你曾经和她一起,在11月27日的北京深夜,站在亮马桥边,从胸腔里爆发出自己心底的声音吗?

虽然你们并不相识。但你是否也曾如她一样?也是在微信群里看到消息,就不加犹豫地出了门。心里想的是:“这一天如果我也在现场,我的生命将有所不同(这是她告诉我的原话)”。

你是否也如同她一样,站在人群里,看到一个全身裹的严严实实的新疆女生。你看到她因害怕而在瑟瑟发抖,却依然站出来,说:“我真的很怕。但还是希望你们关注我家乡的人。”一张空白的纸,遮住了她含泪的眼睛。

你是否也如同她一样。在站在路边的那一刻,才发现,自己并不知道要喊出什么。因为大家都是自发而来,没有任何他们所说的“势力”与“组织”。所以当有人问:“你们站在这里,诉求是什么?”,所有...

完整内容:ngocn2.org/article/2023-01-01-

如何支持和声援被捕者

如果你的亲友已经(或者有可能)被捕,作为TA信任的人,我们可以如何支持和声援呢?我们需要了解哪些法律和行动的知识和技能,怎样的策略才能最大程度上改善他们的处境呢?在这一篇中,我们将详细讨论这些内容。

由于本篇指南篇幅较长,我们将分为三个章节来讨论这个问题。

第一章聚焦如何寻找被捕者下落和了解关键信息,这些信息将帮助我们判断被捕者所面临的法律和政治风险,也会讨论一个合法的拘留流程所具备的要素以及如何物色一位合适的律师。

第二章则会讨论除了聘请律师以外,我们还可以做什么法律行动来支持被捕者。

最后一章,我们会讨论除了法律行动外,如何改善被捕者的生活处境和对外发声的工作。

一、寻人
当发现人失联了,无论用哪种方式都无法联系,这不是他们正常的交流方式,而且他们最近可能有被警察带走的风险。符合上述的特征,或者你已经确定TA被警察带走,我们的第一反应当然是寻人(下文将被捕者统称为当事人或TA),同时了解关键信息。如果我们只是当事人的朋友而不是直系亲属,那么还需要设法通知亲属,并协助寻找合适的律师。

寻人第一件事是打听办案机关是哪个、当事人被羁押在何处。办案机关通常为当事人失联地点/管辖区域的地方派出所,比如如果在住所被带走,亲友可以去到住所当地派出所查询和了解情况。(即便主要办案机关不是所在辖区派出所,他们也需要协助其他部门进行执法,因此前往住处辖区派出所寻人不仅重要而且高效。)当你到达相关派出所现场,特别需要注意

1) 寻人的4W关键问题:
1. 当事人是否被羁押在这个派出所、或者已经被转移到其他地方、具体在哪里?(Where)

2. 当事人具体是什么时间被带走?(When)

3. 这个案件的办案机关是哪个,当事人被哪里的警察带走?(Who)

4. 当事人是以什么名...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-30-

12.22 N记日报

1. 《纽约时报》调查:Twitter 机器账号色情内容淹没中国抗议推文

11 月,当中国公民走上街头抗议“清零“和习近平统治时,数以千计的视频被分享在 Twitter 以规避中国政府言论审查。但在 Twitter 搜索这些内容时,却是源源不断的色情内容和博彩广告。

根据纽约时报分析和采访,这些垃圾贴绝大多数与商业自动发帖程序网络有关。这些网站在抗议活动开始前就已在 Twitter 运行。

一名曾在 Twitter 安全与诚信部门工作的前员工称,政府可以在出售自动程序的市场上购买发垃圾贴的帐号,并对其进行重新利用,因此很难判断垃圾内容潮是商业性的还是政治性的。

2. 为什么民众抢不到退烧药?

每日人物采访发现,中国退烧药产能充足,但由于三年“清零“严格限制“四类药“( 退热、止咳、抗菌、抗病毒药品)销售,药企只能尽快压缩产品库存,加大周转率,导致整个产业链工序都非常紧凑。于是,当前需求增加时,药企库存不足,加上工人阳性、上游供应跟不上、物流停滞,让退烧药的生产和运输都发生停滞。

自媒体赛柏蓝采访发现,尽管 11 月份已经有了明确的四类药松绑动向,但药企们基本没有接到明确通知。此外,并不是所有省份四类药都放开了,药企根据以往经验,仍然对存货、备货有疑虑。各地疫情爆发下,很多药企四类药甚至出现了停产。

3. 阿富汗塔利班全面禁止女性上大学

阿富汗塔利班教育部称,所有公立和私立大学全面禁止女性上学。

塔利班去年接管阿富汗后,大学教室和出入口便采取性别隔离措施,女学生只能由女教授或老年男子授课。阿富汗女性在大学入学考试中只能选择特定专业,如兽医、工程、经济、农业、新闻等。

联合国、美国、英国等强烈谴责阿富汗塔利班再次违反承诺,并表示塔利班必...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-22-

12.19 N记日报

1. 伊朗著名女演员 Taraneh Alidoosti 因支持抗议活动被捕

据BBC报道,伊朗著名女演员 Taraneh Alidoosti 被当局认定为“散布谣言”而遭拘捕。

Taraneh Alidoosti 在上周的 instagram 帖子中公开谴责政府用绞刑处决一名罪名为在抗议活动中杀害政府的两名准军事武装力量成员的男子,该男子的名字为 Majid Reza Rahnavard 。据悉,这是伊朗当局用绞刑处决的第二名参加抗议活动的人士。

Taraneh Alidoosti 还指责一些国际组织没有对反对处决 Mohsen Shekari 公开发声,“他的名字叫 Mohsen Shekari。每个国际组织都在看着这场流血事件而不采取行动,这是人类的耻辱,”Alidoosti 写道。当局当时指控 Shekari 是一名“暴徒”,他于 9 月在德黑兰的一条主要道路上设障,并用砍刀打伤了一名军警。

根据国家通讯社 IRNA 在 Telegram 账号上的一篇帖文,Alidoosti 因未能提供“与她的指称相符的任何文件”而遭被捕。而 Alidoosti 的 Instagram 帐户也于近期被关闭。

Aliddosti 是伊朗最成功的女演员之一,她主演的《推销员》获得了 2016 年奥斯卡最佳外语片奖。Alidoosti 于上个月在 Instagram 上发布了一张自己没有戴头巾的照片,以表示声援示威者。

中俄将举行联合军演

据路透社报道,俄罗斯国防部周一表示,俄罗斯将和中国在 12 月 21 日至 27 日期间举行联合海军演习。

俄方表示,自 2012 年以来中俄每年都举行联合海军演习,本次将涉及在东海发射导弹和炮火。“演习的主要目的是...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-19-

被捕者:那些青年

在寒流袭来的这个12月,有参加“白纸抗议”的年轻人陆续被释放,但也有人至今音信皆无。 “应该让所有的人知道,这些被抓的年轻人,才是我们这个国家最为宝贵的一部分。”一位观察者这样说。





12月18日点心被捕第14天,仍然没有消息。图片来自网络
十二月的广州,湿冷多雨。53岁的高秀胜从山西临汾的小城侯马来,住在出租屋里,等待着女儿杨紫荆(网名“点心”)的消息。

每天出门,辗转坐一个小时的地铁,去位于越秀区惠福东路484号的北京派出所询问消息。她得到的答复始终只有一个:杨紫荆的案情不能说,律师不能会见。

唯一的安慰是在这个周一(12月11日)和周四(15日),她分别给女儿成功送去了两次衣服:一件毛衣,一身秋衣秋裤,还有袜子和内衣。

当这位忧愁的母亲在北京派出所的门外徘徊时,1900公里之外的中国西南四川省会成都,另外三位被捕年轻人的家人,也在苦等着自己孩子的消息。这三个年轻人分别是黄颢、胖虎(网名)夫妇,以及一名24岁的维吾尔族青年。

12月15日下午,位于郫都区安靖镇正义路3号的成都市看守所,原本预定的律师会见再次被取消,警方以“正在提审”为理由,拒绝了律师会见。几天前从新疆坐了4小时飞机、专程赶到成都来寻找儿子的父亲,再次陷入了担忧与绝望。

和高秀胜一样,在得知儿子被抓之前,这位父亲对11月底发生在繁华都市上海、北京以及广州、成都的“白纸抗议”一无所知。

“现在疫情放开了,可我的女儿还被关在里头。她究竟犯了什么错?”高秀胜说。这也是至今还被关押着的抗争者家属的心头疑问。

1 街头,以及夜晚的歌声
11月27日晚上九点左右,点心和朋友们出门了。

点心出生于1997年7月1日的山西,当天正是香港回归中国的纪念日...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-19-

“The courage of one person should not be without echo”: A Mandarin demonstration in London

This article was co-published by YHYNOT and the NGOCN Voice Program. The Chinese version first appeared on YHYNOT, and the English version first appeared on NGOCN.

"I'm so jealous of the Iranian assemblies where people can dance and sing together and not be afraid to reveal their identity." Lulu said.
"As soon as I come to protest, and people around me do the same, then we will have a new collective memory, and a new imagination of the future. It will prompt us to no longer be complacent about the status quo and make some changes." Nana says.

On Saturday 29 October, at 4pm UK time, over one hundred Mandarin speakers gathered in Trafalgar Square in central London to protest against China's current "zero-covid" policy, and to show solidarit...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-17-

12.15 N记日报

1. 张展狱中来信

近日,因“寻衅滋事罪”被判刑四年的公民记者张展的亲属收到她的来信。在信中,张展十分关心她母亲的身体状况,希望父母都可以“保持心情好”。她表示生日那天狱警有为她庆祝,监狱的伙食也有改善。作为基督徒,张展写到:“耶稣在我的痛苦中添加了许多甜蜜,也让我对一些摩擦更加淡然一点。”她引用了圣经《马太福音》十二章 20 的一句话:“压伤的芦苇,我不折断;将残的灯火,我不熄灭。”

2. 邹幸彤成功上诉,定罪及判刑被撤销

前支联会副主席邹幸彤于本周三(12 月 14 日)成功上诉,其定罪和判刑被撤销。负责该上诉的法官张慧玲表示,同意原审对邹幸彤呼吁他人到维园集会的意图的裁定,但因警方禁止令的合法性未被确定,呼吁他人到维园集会亦不属违法。

2021 年,香港警方以防疫为由禁止历年在维园举办的六四纪念会。邹幸彤于当年 5 月 29 日在其社交媒体上发布《烛光无罪,坚守阵地》的短文,呼吁坚持在维园集会,并在六四纪念日在《明报》发表文章《烛光承载良知重量,港人执藉说出真相》。2022 年 1 月 4 日,邹幸彤因“煽惑他人明知而参与未经批准集结”罪被判刑 15 个月,原定最早于 2023 年 1 月 27 日释放。

3. 中国政府召回驻曼彻斯特的六名外交官

据 BBC 于 12 月 14 日报道,在中国驻曼彻斯特总领事馆打人事件两个月后,中国政府召回六名参与该事件的外交官,其中包括总领事郑曦原。英国曾要求这些中国外交官放弃外交豁免权,接受警方的提问,却被告知郑等人已经被召回。

10 月 16 日,在中共二十大召开之日,一些在英港人在中国驻曼彻斯特总领事馆前发起示威,批评习近平和中国政府的政策,并展示出侮辱习近平的图片。期间,有领事人员从领事馆...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-15-

12.14 N记日报

1. 全国至少十所医科大学爆发集会抗议,四川大学华西医院一规培生下班后心跳骤停

据工劳小报统计,根据社交平台的公开信息,全国至少有 10 所医科大学爆发较大规模的集会抗议,主要为各医院内的专硕规培生,即进行住院医师规范化培训的专业型硕士研究生(下文简称“规培生”),他们的诉求主要为“同工同酬,应返尽返,不补规培,拒绝威胁”。

随着防疫政策骤然放开,各地阳性病例激增,大批患者涌入医院,导致医护团队的阳性飙升。但作为规培生拿着每月微薄的工资(根据八点健闻报道,近 30% 规培生每月收入 1000 元以下,甚至没有收入),却只能马上被推到一线救治病人。但很多医院由于防护装备不足,没有为他们提供相应的安全防护设备。在这种情况下,同样在充满危险的环境中救治病人,但他们却更缺乏防护装备,只能领取微薄的薪酬,不仅导致这些被推上前线的规培生大量感染,而且他们的薪资也难以维持生活和治病。

同工不同酬的问题本是医院规培制度多年的结构性问题,但在目前防控骤然开放的情况下,变得尤为突出。另外,由于大量病人涌入,各地医院目前都人手紧缺,不少医科大学或者院方为了让规培生继续工作,以奉献名义进行压榨,以规培证等为由要挟,导致各大高校医科生在忍无可忍情况下进行集会抗议。希望校方和院方正视他们的生命安全和工作劳动,不要再以规培制度或者证书等进行威胁,并且允许学生能自愿返乡。

12 月 13 日,据推特账号@李老师不是你老师发布截图,四川大学华西医院一名 23 岁的规培生怀疑在感染新冠病毒后仍带病工作,在持续工作 9 小时后突然昏倒、心脏骤停。12 月 14 日下午 4 时,四川大学华西医院发布公告回应,称该名学生 12 月 13 日的每日健康打卡报告正常,因身体不适在下班后就诊,回到宿舍后突然昏倒,经...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-14-

如何安全地接受媒体采访,为亲友或者运动发声

过去两周,随着白纸运动的遍地开花,随之而来的反扑和打压也持续不断,我们或许身边就有亲友被带走问话,甚至失联超过一周仍没有回来。究竟是否应该发声,如何声援他们,或者如何安全地向媒体讲述你所亲历的运动过程成为一个紧迫的问题。在这一篇,我们将讨论详细讨论这些内容。

1. 是否应该发声
是否应该发声取决于你的意愿和你的安全准备工作,没有人可以代替你回答这些问题。我们都知道发声是非常重要的事情,可以加强外界对事件的了解和关注。尤其是声援那些被捕,至今仍失联的小伙伴,通过亲友们持续不断的发声,可以推动外界对事件的关注和声援,从而制造一些空间和办案人员沟通,同时极大可能地会改善被捕者的处境,甚至被释放。

如果你在安全问题以外,仍在考虑“发声是否有用”这个问题,我们会建议在相对安全和力所能及的情况下,请尽你所能地发声,尤其是针对那些紧急需要声援的被捕个案。这些声援一般会给办案人员带来压力,有的办案人员甚至会采取恐吓、欺骗的方式让家属朋友禁声,但这也恰恰说明了声援能够起到作用。

我们建议在做好安全准备的情况下发声,下面我们将讨论如何进行各种安全准备工作。

2. 如何识别真假媒体/记者
1) 分辨不同的接触场景。
简单来说,就是这个记者是从什么渠道接触到你的,是你的朋友介绍?活动现场的联系采访?还是在网络平台提供采访需求信息?基于这些不同的渠道,我们需要有更进一步的分析。

A) 来自朋友介绍
这位朋友是你可以信任的吗?ta对这个记者有多少了解和信任,你的朋友之前是否曾接受过同一个记者/媒体的采访,并且已经发表了相关报道。识别真假记者取决于你是否看过这位记者的相关报道,ta是否在关注或报道相关事件,并且你能否信任这个媒体和记者的报道立场和能力。在确认了这些内容后,我们在第2点提供更多需要...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-13-

如何设置Telegram(电报)安全和隐私功能

本来主要转载自Barry测评的《如何设置Telegram(电报)安全和隐私功能》,但根据国内的实际情况略有调整和简化。特别提醒,telegram由于在社会运动容易成为信息传播和倡导的平台,因此各国政府都会投入资源来攻破它的安全体系,因此,需要大家更谨慎使用telegram。

端到端加密不是电报中的默认选项
为什么要在Telegram启用私密聊天功能
Telegram(电报)软件本身是拥有端到端加密功能的,由于它默认情况下是没有开启的,所以需要你手动将它启用。

在用户与用户的私密聊天中,如果启用端到端加密后发送短信,图片,视频和所有其他文件。这意味着只有你和收件人才具有解密密钥,即使Telegram也无法访问数据。

另外,启用端到端加密后的私密聊天内容不会存储在Telegram的服务器上。由于私密聊天仅保存在聊天参与者的设备上,因此无法从其他设备访问它们-当你注销Telegram或删除应用程序时,它们会消失。

Telegram的iOS,Android和macOS应用程序中提供了私密聊天。Web版本和Windows应用程序不支持私密聊天。他们无法确保在设备上安全存储聊天记录。(由此可见Windows和浏览器的安全性对不同用户而言是存在巨大差异的)

如何在电报中创建私密聊天
要创建私密聊天,你需要打开好友的个人资料,单击“…”按钮(有时称为“更多”),然后选择“开始私密聊天”,如下图所示。





图片来自网络截图
这将打开一个聊天,在该聊天中,对消息应用了端到端加密(开始时在聊天窗口中会显示有关该消息的通知)。您还可以通过点击或单击消息输入框中的时钟图标来设置删除消息的时间。正如Signal也有类似定时删除的功能。

...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-08-

如何设置Telegram(电报)安全和隐私功能

本来主要转载自Barry测评的《如何设置Telegram(电报)安全和隐私功能》,但根据国内的实际情况略有调整和简化。特别提醒,telegram由于在社会运动容易成为信息传播和倡导的平台,因此各国政府都会投入资源来攻破它的安全体系,因此,需要大家更谨慎使用telegram。

端到端加密不是电报中的默认选项
为什么要在Telegram启用私密聊天功能
Telegram(电报)软件本身是拥有端到端加密功能的,由于它默认情况下是没有开启的,所以需要你手动将它启用。

在用户与用户的私密聊天中,如果启用端到端加密后发送短信,图片,视频和所有其他文件。这意味着只有你和收件人才具有解密密钥,即使Telegram也无法访问数据。

另外,启用端到端加密后的私密聊天内容不会存储在Telegram的服务器上。由于私密聊天仅保存在聊天参与者的设备上,因此无法从其他设备访问它们-当你注销Telegram或删除应用程序时,它们会消失。

Telegram的iOS,Android和macOS应用程序中提供了私密聊天。Web版本和Windows应用程序不支持私密聊天。他们无法确保在设备上安全存储聊天记录。(由此可见Windows和浏览器的安全性对不同用户而言是存在巨大差异的)

如何在电报中创建私密聊天
要创建私密聊天,你需要打开好友的个人资料,单击“…”按钮(有时称为“更多”),然后选择“开始私密聊天”,如下图所示。





图片来自网络截图
这将打开一个聊天,在该聊天中,对消息应用了端到端加密(开始时在聊天窗口中会显示有关该消息的通知)。您还可以通过点击或单击消息输入框中的时钟图标来设置删除消息的时间。正如Signal也有类似定时删除的功能。

...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-12-

白纸运动,如何共建“不厌女”的社会运动

快来参加本周六(12.10)的人权日女权和酷儿集会吧!让我们一起创造一个更自由和平等的未来。





活动海报来自Instagram @weareallchainedwomen
女权主义帮助行动者重新审视运动的目标,不再把“成功”当做运动的唯一目标,而是积极在运动的每一个细节中贯彻女权主义的理念,肯定每一个微小行动中的收获。在这样的理念下,为了更大的“目标”而牺牲少数人的权力/利就失去了合法性。就像黑人女权理论家bell hooks说的,“女权主义是为了所有人。”

最近的白纸运动中,海内外的中国女性和酷儿群体积极发声,勇敢地走上街头,反对国家暴力。但就像过去在中国和世界范围内发生的许多社会运动一样,已经站上街头的一些女性发现,有不少的男性参与者还不习惯女性和酷儿群体正在成为社会运动的主体。在一些男性的眼中,运动现场提出女权议题,依然被认为是“夹带私货”,不具有公共性,甚至在这场关于民主和自由的抗争里是无关紧要的。他们仿佛有一种设想,只有国家暴力是唯一值得讨论的暴力,性别暴力在国家政权被推翻了之后就会迎刃而解。国家暴力还没有被解决,讨论性别暴力是不合时宜的。

在社交媒体上,我自己也观察到,当女性表达对一些有厌女嫌疑的政治口号表达不适的时候,总有男性出来辩解:“这也不能说,那也不能说,是不是以后都不能说脏话了”。而在群聊中发生类似的冲突的时候,一些群组管理员也没有积极主动地反对厌女言论,任由厌女言论占据了讨论空间。在一些时候,女权和酷儿行动者会被认为是麻烦的制造者,得不到真诚的道歉,有的甚至被踢出了群聊。这样的讨论氛围让一些女性和酷儿群体感到被排挤,继而不再说话,或者直接离开了群组。

实际上我们能看到,这并不新鲜。白纸运动中出现的...

完整内容:ngocn2.org/article/2022-12-09-

Show older
廣場🚩:長毛象自由站,歡迎豆瓣鄉親及臉書逃難者

那年的廣場,那些年的廣場,讓我們重造廣場。手機App:https://tooot.app/