“对题目的割裂并不是一种智力游戏，它是现代解读法则的一个实例，脱胎于西方文学理论和阐释学的某些最古老的观念。首先，有一个隐喻（就其广泛的意义而言），这是文学解读的基本样式：文本的意义并不在于它似乎显示出的那种意思，它的“真实意义”被隐藏起来，转移到了别处。文学的学术研究致力于揭开“隐喻的面纱”，显露其隐含的意义。其次，存在着一种“日常语言”的幻觉，让人感到能可靠地对抗隐喻的虚假。最后，还存在着一个紧要的价值问题，它引导读者趋于隐喻领域或是趋于日常语言领域，并且常常要求在两者之间保持清楚的界限。”