Follow

唐突听力练习,来自夜鹿电台,展开很长请小心 

因为发现了这个广播bilibili.com/video/BV1cT4y1h7L
其实之前没怎么听过这两个人聊天,没想到还蛮有趣的,聊了一个我觉得很好的话题,遂进行一个听力+翻译练习 :ablobdundundun:
日语稀烂绝对有错也不是逐句翻译,我只是在记录自己感兴趣的东西与自我满足
当然如果专业象友愿意帮我纠错的话……(小声

.
.
.

拿:我不会因为负面的、悲伤的事情而感到痛苦,我会觉得那种状态也很有趣(碎:乐w),所以我之前也在博客之类的地方写过,希望大家不要对批判这件事感到犹豫。
我看到别人的批判时,会想这个人是以什么样的心情去批判的呢,接着就会想到方方面面,最后想到的是,人们都是来自各不相同的家庭、度过各式各样的人生后,才会来到这个最终的落脚点,来到了会说“你这作品不行”的此时此刻。
想到这一点我就觉得,“你的作品不行”“你的曲子不好”这简简单单的一句话其实都非常厚重,所以即使我会对别人的批判感到不快,我也不应该去否定它。虽然我会在心里骂人(碎:乐!)但我也会觉得这些评价很有趣,我很喜欢这些负面的话语。
不过吧,虽然我话是这么说,其实这也是一种本能的自我保护吧。只要这么解释给自己听,那么自己被批判的时候就不会痛苦了,说这些漂亮话不过是为了保护自己而已,我以前还烦恼过这种事。
到最后我自己也和解了,在自我解释和自我保护的同时,我也不想妨碍别人的意志,不想阻止别人讨厌我的这份心情,所以我觉得,大家觉得好的东西就说好,差的东西就说差,就这样冲撞着活下去就好。

碎:嗯,我也觉得遵从本心这个道理是对的,不要对自己的本心说谎,大家各有各喜欢的东西和讨厌的东西都是正常的,也不是说大众都说好的就是正确答案,真是这样的话那世界也太可怕了。
虽然是这个道理,但是对外发出批判这件事,可能会在未来反过来勒住自己的脖子。如果有人说“你可以尽情批判”的话,别人批判那个人的心理门槛不就下降了嘛,别人倒无所谓,但被批判的那个人,人生说不定会越来越难过吧。

拿:啊我也想过这个,我之前说完“希望大家不要对批判这件事感到犹豫”后,就被粉丝说了“我不喜欢你的声音”“我觉得这首歌不好听”,我觉得这种批判并非出于本人的意志,而是听我说了那些话后,出于“批判他是为了他好”这样的理由才说出来的。比起这种并非出于本人意志的批判,我更想得到人们瞬间产生的反应,啊不过这么说来,我的想法好像和碎桑不一样啊。

碎:我想的是,在现在这个时代,还是将自己的本心收好、并且默默地保存好那些批判更……因为说得太多的话,不管怎样都会损失一些、类似于品格之类的东西,一旦你踢倒了这一个门槛,就会觉得别的门槛都踢倒也无所谓吧。
我觉得能被谁温柔对待的话,自己的人生也会越来越轻松,我更想要这种状态,虽然我不会说什么是对什么是错,但我希望大家不要带着辛苦的心情去生活,所以我觉得收好自己的本心从长远来说更好,算是一种生活小妙招(lifehack)吧,这种事没有正确答案就是了。

拿:真复杂啊,我是觉得现在这个时代是一个难以发出批判的时代,人们彼此之间的距离都太近了,在SNS上说坏话或者批判什么,总会传播到喜欢这些事物的人们身边去,然后就会伤害那些人,所以大家都不再说坏话,世间因此变得很美好。
但我觉得有件事很悲哀,就是批判变得难以诞生,尤其是对作品的评价,失去了人们对作品的朴素的评价,我觉得是一件需要忧心的事。在生活中不伤害他人绝对是件好事,但是站在创作的角度,大家都在害怕批判,失去了对批判的感觉,导致批判本身的价值渐渐下降,我就很担心这个状态,因为作品不能只由善意的话语构成。
可是作为创作者,我又想要积极正面的话,我一边担心大家不会批判了一边又在想“别说哦,别说差评哦”,我这作为创作者的矛盾的另一面,是不是也在阻碍着批判的诞生呢,我一直在自问。

碎:我觉得吧,人们可以在批判的同时,不要忘记对创作者的尊敬,不要故意选择会伤害创作者的词语,用自己的话把批判说出来。我也不好说这是要努力还是要锻炼文才,总之就是要以对谈的心态去打磨自己的话语吧,简单直接地有啥说啥更像是一种暴力嘛(拿:也是啊,不经修饰的话语才会伤人)。
(后面就是兔子的话题了,碎桑很萌(很萌)

· · Web · 1 · 0 · 0

唐突听力练习,来自夜鹿电台,展开很长请小心 

忘记毛象会吞掉链接后面的字了……本来是这样的

因为发现了这个广播bilibili.com/video/BV1cT4y1h7L
里的图上这个评论,于是找了下前文来听,从1小时13分左右开始

Sign in to participate in the conversation
廣場🚩:長毛象自由站,歡迎豆瓣鄉親及臉書逃難者

那年的廣場,那些年的廣場,讓我們重造廣場。手機App:https://tooot.app/