@[email protected] · Nov 01, 2024, 07:17

@[email protected] · Nov 01, 2024, 07:17

“Uram”（úr + -m，英译本作“my Lord”）这一称呼，在本片中反复被各色犹太长老（如右）用于崩溃地呼唤他们的罗马总督（如左）的理性。应该译为

@[email protected] · Nov 01, 2024, 07:24

@[email protected] · Nov 01, 2024, 07:24

先生、大小姐，这位仁兄，我的女王大人

**shrik3::0x3EF** @[email protected] · Nov 01, 2024, 07:45

**shrik3::0x3EF** @[email protected] · Nov 01, 2024, 07:45

shrik3::0x3EF @[email protected]

@no 老铁

**trois** @[email protected] · Feb 23, 2025, 12:50

**trois** @[email protected] · Feb 23, 2025, 12:50

trois @[email protected]

@[email protected] · Feb 23, 2025, 13:07

@[email protected] · Feb 23, 2025, 13:07

@teawater 哥们怎么找到这贴的，我前几天有些个贴本来应该挂在这串上，翻了半天没找着，就放弃了。谢谢

**shrik3::0x3EF** @[email protected] · Feb 23, 2025, 13:44

**shrik3::0x3EF** @[email protected] · Feb 23, 2025, 13:44

shrik3::0x3EF @[email protected]

@no @teawater 咱这的搜索功能四舍五入是没有。好像中文搜索需要额外进行一些数据库配置来着，但是当时嫌麻烦没弄。

**trois** @[email protected] · 2025-02-23T13:46:29Z

trois @[email protected]

@shrik3 @no 没啥，这一切要么是缘分，要么是宇宙的随机率，总归是一件小小的しあわせ

Feb 23, 2025, 13:46 · · Web · · ·