Trading volume in the world's largest gold and silver ETFs broke all conceivable and unimaginable records last Friday