前几天总觉得这个翻译有点问题于是稍微查了一下,就是说这个翻译应该就是“泉水”,春水这个翻译是我听歌的时候看到别人说的,我看见好几个人这么讲于是就采用了,但后来仔细一看总觉得其实是泉水于是现在我来改改这条……
下面是原内容。
------------
今天干活的时候又在听agni parthene ,但是后来刚好随机到altai kai 的名曲kara suu(春水)【实际上我不知道这首是不是他们原作,应该确实是】,又开始循环听这首。
altai kai的版本:
https://www.youtube.com/watch?v=-WEJxqS91aA
以及一个俄罗斯的阿尔泰人在军队的弹唱版本:
https://www.youtube.com/watch?v=zGtoCOjmpKI