ao3的中文语言选择真是年经话题，但恰好我有好几年喜欢看人研究方言正字法和语音。上次更新这个语言选项的时候我就已经说过一遍这个话题。
实际上有一部分人甚至认为闽语干脆就是和汉语平行的语族，所以ao3这个分法已经粗得不行了。本身要讨论这个问题有几个前提问题，一是你如何认为语言最本质的东西？是文字还是语音？二是对目前称为“中文”的东西，你指的是汉语还是已经使用了相当多西化语法的现代汉语/普通话/国语？三是一个更加基础的问题，那就是你认为语言和方言的区别是什么？并且你是否认为政治是语言的唯一影响因素？
所以ao3的语言分类我认为确实有很大的问题，但是它又不是一个专业的语言学网站，让它去处理这个学界自己都没有真正定论的问题是不现实的。我其实前一阵子看越南国语字的时候就觉得纠结方言的正字法还不如干脆脱离汉字书写系统，不过我这种想法的基础是我认为语音才是语言之本。
总的来说这个问题就是语言和政治本来就有关系，我不会说那个原po上升问题，甚至我觉得大家对意识形态的回避太过。我只是觉得那个原po了解甚少，而且立场上根本不在乎语言，她只在乎政治。