TL太让人政治性抑郁了,我觉得我有必要也在这里分享一部剧:Years and Years。它是由我非常喜欢的一位编剧RTD写的。
这部剧讲述了一个生活在英国的家庭从2019年开始往后的十几年的故事,讲述了整个世界如何慢慢腐朽坍塌,变得疯狂混乱:普京、习近平成为终身主席/总统、俄罗斯攻陷乌克兰,并将LGBT投入监狱、美国全国禁止堕胎、英国经济崩溃等等等。整部剧的现实是窒息的,这一家人是这个动荡的世界上许许多多家庭的缩影。在这个过程中,他们彼此意识到对方的重要性。结局是光明且充满希望的。
剧中的大姐角色Edith是我最喜欢的(同样也是我的榜样)。她是一名抗议者、活动家,她认为哪里是有问题的,哪里就是她的责任,她就义不容辞地前往抗议(这也直接导致了她最后的结局)。
翻译本剧的Dreamer字幕组也惨遭炸号。
https://1drv.ms/f/s!Ah9ifJ_Gr11MgahDFOuyZMvEDCyAQg
有效期一个月,onedrive分享。