【实证翻译】“能动司法”：中国法院对工人集体行动的司法瓦解

#工人集体行动 法院在劳动争议解决中面临政治压力，必须平衡对工人权益的保护与维护社会稳定的责任。虽然法官倾向于依据法律公正裁决，但集体劳动争议的处理常常被拆分为个体案件，以避免集体行动的升级。这种“集体争议个体化”的策略有效地分散了工人的力量，削弱了他们的……（来自中国劳动趋势25/11/08）

阅读全文: https://at.laborinfocn6.com/articles/url?lk=https%3A//www.laodongqushi.com/active-judiciary/%3Fref%3Dzhong-guo-lao-dong-qu-shi-newsletter
原链接: https://www.laodongqushi.com/active-judiciary/?ref=zhong-guo-lao-dong-qu-shi-newsletter
备份1: https://archive.ph/
备份2: https://web.archive.org/web/https://www.laodongqushi.com/active-judiciary/?ref=zhong-guo-lao-dong-qu-shi-newsletter&attribution_id=690db8a0db29c1042ea5c5ae&attribution_type=post