最近在复习3笔，想到以前特别排斥翻译政经，总觉得很扭曲，现在再看这些，竟有几分想要投入这个恶趣味，你看有些中文话语你根本看不懂，但是你看英文就明白了，比方说“六稳、六保”、“小康社会”，就不理解为什么要造一堆大陆人自己都不明白的词汇，增加氛围感、烘托情绪？小康社会原来是moderately prosperous，每天沉浸在"哦原来是moderately富裕啊"这种恶趣味中