Follow


比较喜欢“妈的多重宇宙”这个翻译,有双关的作用:一方面妈的是literally母亲的,另一方面在亚洲swearing文化中妈的约等于fxxking,这个世界不论对Joy来说,还是对屏幕前的你我来说好像确实很操蛋。
虽然看起来有点像亚裔版的瑞克莫蒂,但杨紫琼跟Rick不一样的地方就在于,虽然我思考清楚了(这个虚无的世界),但某种程度上来说也没有完全思考清楚(爱的羁绊),但是我还是愿意抓着这个羁绊跟你在一起,即便你觉得逃离我是寻找individual的过程。
其实整个片子给我冲击感的不是爱,是对父权的反抗。杨紫琼命令waymond做各种繁琐且令人恼火的事情,只是为了符合她爸的习惯,这里我觉得有点中西结合的creepy,一方面服从来自于亚洲文化,另一方面把对一个人的爱落实在细微处,多少还是有点老美的感觉的,可能这是移民一代被撕扯的体现?另一方面是女儿对母亲“父权”的反抗,想要断绝关系、于千千万万个宇宙追杀你;可是这反抗最终都只为让你看看我的sorrow、我的vain,最终都可以迎来双向奔赴的和解。原因是什么?我也不知道,说不清楚,但是我的确想跟你一起对抗这个世界的虚无。
看到两块石头对话之后,母亲本以为自己想清楚了、理解了女儿跟女儿和解了,谁知女儿不领情,转身翻下山崖,母亲贴上google eyes之后,选择陪女儿一起掉下去,看到这里我简直哭的不行哈哈哈哈,这就好比张小斐知道贾玲是她女儿之后,还愿意选择跟这个没有前途的男生谈恋爱结婚,生下这个女儿;这种明知道自己有很多更好的选择,但是因为你是我的全世界,我就选择跟你在一起的悲剧感是让我欲罢不能的,逢这种情节我必哭。
全场最喜欢的镜头是Joy拿着两根假JB散打,再配上古典音乐,这种诙谐荒谬时常激励我,在现实生活中自己搞砸了什么事情,脑子里会自动播放古典音乐,来缓解当下的尴尬,take it easy, just a show,类似于自杀小队里,小丑女拿着跟自己比例不和谐的冲锋枪疯笑着,背景音乐也是古典音乐,很有趣。
last but not least(笑),杨紫琼所有的角色都叫Evelyn吗????like 行不更名坐不改姓?哈哈哈哈哈哈哈哈哈

· · Web · 1 · 0 · 2
Sign in to participate in the conversation
廣場🚩:長毛象自由站,歡迎豆瓣鄉親及臉書逃難者

那年的廣場,那些年的廣場,讓我們重造廣場。手機App:https://tooot.app/