翻了翻夜鹿的歌名感觉已经算很好翻的了……吧？看起来也就嘘月（嘘つき的双关）和花人局（美人局(仙人跳)换字）不好翻别的直译就行了……
風を食む我比较喜欢“饮风”这个译法，但这是因为我是广东人（）“饮风”我是带着“饮茶”的语感去念的
（虽然广东人更进一步联想到饮西北风会变得有点搞笑
那年的廣場，那些年的廣場，讓我們重造廣場。手機App：https://tooot.app/
風を食む我比较喜欢“饮风”这个译法，但这是因为我是广东人（）“饮风”我是带着“饮茶”的语感去念的