【实证翻译】“非法而自由”：菲佣在中国

#佣工 在中国，近20万名菲律宾女性劳工以非法身份从事家务劳动，缺乏法律保护，随时可能被遣返。她们的工作条件和收入水平与当地保姆相比，通常更高，但面临着身体虐待和不平等待遇的风险。尽管如此，菲佣们在非正规市场中形成了自己的社群，互相帮助并通过中介与……（来自中国劳动趋势24/09/28）

阅读全文: https://at.laborinfocn6.com/articles/url?lk=https%3A//www.laodongqushi.com/philippina-domestic-workers/%3Fref%3Dzhong-guo-lao-dong-qu-shi-newsletter
原链接: https://www.laodongqushi.com/philippina-domestic-workers/?ref=zhong-guo-lao-dong-qu-shi-newsletter
备份1: https://archive.ph/
备份2: https://web.archive.org/web/20240928083636/https://www.laodongqushi.com/philippina-domestic-workers/?ref=zhong-guo-lao-dong-qu-shi-newsletter&attribution_id=66e55687a82ee703eee53ad7&attribution_type=post