最近又在微博看到有人转发一个很久以前的哈萨克家庭音乐表演（ https://www.bilibili.com/video/BV1C54y1L7s7/ ），21年听过之后很喜欢所以去到处搜寻了一下。
这首歌的标题是 Арман-ай ，“梦啊”，或者有的翻译为“虚幻的现实”，歌词内容是人在这世上如同过客，岁月终将流逝。
Ойлап тұрсам, сұм дүние шолақ екен-ай!
Бір-біріне-ей, адамдар қонақ екен-ай!
Арман-ай, өтеді дүние-ай жалған-ай!
Оралыңның барында-ай ойна да, күл-ай!
Сен іздедім, беу, дүние-ай, таба алмадым-ай.
Арман-ай, өтеді дүние-ай, жалған-ай!
Қырмызыдай құлпырған қайран жастық-ай!
Қара жерге қар жаумай-ақ солады екен-ай!
Арман-ай, өтеді дүние, жалған-ай!
Қудым сені-ай, дүние, жалықпай-ақ-ау
Ұстатпадың-ай судағы балықтай-ақ-ай!
Арман-ай, өтеді-ай дүние-ай жалған-ай!
Кейде оңыңды көрсетіп, кейде солыңды-ай,
Танытпай-ақ-ау қойдың-ау дидарыңды-ай!
Арман-ай, өтеді-ай, дүние-ай, жалған-ай!
说起来之前一直不太喜欢看西里尔的kzk文，因为那个时候认西里尔字母有点慢，现在稍微熟练一点了看西里尔kzk文就感觉也还好了。主要是现在大家用的拉丁化kzk文都不太统一我有时候要反应一下……【其实只会念并不会哈萨克语，如果只以能认出来能唱歌的话那我会挺多的，但是我都并不掌握语言本身。】
#民族小调
当时听完这首，就有人推荐了另一首氛围很相近的歌，这首叫Jalgan ay，和上一首arman ay是相近的起名法，只不过这首是“尘世啊”，我很喜欢其中有一句“比水清洁、比奶白，世上哪有这等人？人间洁白无暇者，唯有婴孩襁褓中。”
那段时间很迷民歌，因为不仅是好听，而且见过的其中一些歌词会让我想到文明早期的诗，让人想到诗歌仍然与人的生活链接在一起的时候。
b站：
https://www.bilibili.com/video/BV11uXXYwER4/