The Kyiv Independent 基辅独立媒体 @[email protected]

【乌克兰国防部:到目前为止,约有4 300名俄罗斯士兵被杀。】
Ukrainian Defense Ministry: Approximately 4,300 Russian troops killed so far.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/ukrainian-defense-ministry-approximately-4300-russian-troops-killed-so-far/
建议使用DeepL翻译进行确认

【乌克兰推出网站, 帮助俄罗斯家庭找到在战斗中遇害的亲属。】
Ukraine launches website to help Russian families find their relatives killed in combat.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/ukraine-launches-website-to-help-russian-families-find-their-relatives-killed-in-combat/
建议使用DeepL翻译进行确认

【俄罗斯人在苏米州Okhtyrka区击落一辆载有平民的公共汽车】
Russians shoot down a bus with civilians in Okhtyrka district of Sumy Oblast

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/russians-shoot-down-a-bus-with-civilians-in-okhtyrka-district-of-sumy-oblast/
建议使用DeepL翻译进行确认

【总统顾问:俄罗斯试图将乌克兰变成“无法接受的最后通牒 ” 。】
Presidential advisor: Russia trying to put Ukraine into an “unacceptable ultimatum.”

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/presidential-advisor-russia-trying-to-put-ukraine-into-an-unacceptable-ultimatum/
建议使用DeepL翻译进行确认

【乌克兰边防警卫又开放了两个前往匈牙利的24小时过境点。】
Ukrainian border guards open two more 24-hour crossing points to Hungary.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/ukrainian-border-guards-open-two-more-24-hour-crossing-points-to-hungary/
建议使用DeepL翻译进行确认

【数字转型部为乌克兰军方提供了超过1 400万美元的人群资金。】
Ministry of Digital Transformation crowdfunds over $14 million for Ukrainian military,

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/ministry-of-digital-transformation-crowdfunds-over-14-million-for-ukrainian-military/
建议使用DeepL翻译进行确认

【捷克共和国规定公开支持俄罗斯对乌克兰的战争为非法。】
Czech Republic makes it illegal to openly support Russia’s war against Ukraine.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/czech-republic-makes-it-illegal-to-openly-support-russias-war-against-ukraine/
建议使用DeepL翻译进行确认

【国际柔道联合会剥夺普京的荣誉地位。】
International Judo Federation strips Putin of honorary status.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/international-judo-federation-strips-putin-of-honorary-status/
建议使用DeepL翻译进行确认

【国家银行为国民警卫队提供1 500万美元的人群资金。】
National Bank crowdfunds $15 million for the National Guard.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/national-bank-crowdfunds-15-million-for-the-national-guard/
建议使用DeepL翻译进行确认

【Zelensky:应剥夺俄罗斯在联合国安全理事会的投票权】
Zelensky: Russia should be stripped of its right to vote in UN Security Council

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-russia-should-be-stripped-of-its-right-to-vote-in-un-security-council/
建议使用DeepL翻译进行确认

【乌克兰军方炸毁基辅城外的桥,】
Ukrainian military blow up bridge outside of Kyiv to slow down Russian troops.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/ukrainian-military-blow-up-bridge-outside-of-kyiv-to-slow-down-russian-troops/
建议使用DeepL翻译进行确认

【Zelensky表示乌克兰已准备好与俄罗斯谈判, 但只有在「导弹不飞的国家」, 拒绝在白俄罗斯会面的想法。】
Zelensky says Ukraine is ready for talks with Russia, but only in a country “from which missiles aren’t flying,” rejecting the idea of meeting in Belarus.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-says-ukraine-is-ready-for-talks-with-russia-but-only-in-a-country-from-which-missiles-arent-flying-rejecting-the-idea-of-meeting-in-belarus/
建议使用DeepL翻译进行确认

【今天,即2月27日,白俄罗斯就宪法修正案举行全民投票,以使俄罗斯能够在白俄罗斯领土上部署核武器。】
A referendum on constitutional amendments in Belarus, held today, on Feb. 27, is set to allow Russia to place nuclear weapons on the territory of Belarus.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/a-referendum-on-constitutional-amendments-in-belarus-held-today-on-feb-27-is-set-to-allow-russia-to-place-nuclear-weapons-on-the-territory-of-belarus/
建议使用DeepL翻译进行确认

【两名丹麦记者在Okhtyrka被枪杀。】
Two Danish journalists shot in Okhtyrka.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/two-danish-journalists-shot-in-okhtyrka/
建议使用DeepL翻译进行确认

【俄罗斯代表团抵达白俄罗斯与乌克兰会谈。】
Russian delegation arrived in Belarus for talks with Ukraine.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/russian-delegation-arrived-in-belarus-for-talks-with-ukraine/
建议使用DeepL翻译进行确认

【布查的一座9层住宅楼被俄罗斯的罢工击中,伤亡人数不详。】
A 9-story residential building in Bucha was hit by a Russian strike, casualties are unknown.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/a-9-story-residential-building-in-bucha-was-hit-by-a-russian-strike-casualties-are-unknown/
建议使用DeepL翻译进行确认

【Zaluzhnyi:乌克兰防空部队击落了在基辅发射的巡航导弹。】
Zaluzhnyi: Ukraine’s air defense shot down cruise missile launched at Kyiv.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/zaluzhnyi-ukraines-air-defense-shot-down-cruise-missile-launched-at-kyiv/
建议使用DeepL翻译进行确认

【芬兰最近关闭了俄罗斯飞机的领空。】
Finland latest country to close its airspace to Russian planes.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/finland-latest-country-to-close-its-airspace-to-russian-planes/
建议使用DeepL翻译进行确认

【俄罗斯一大批车辆正从Khimprom一侧向Sumy市推进,】
A large column of Russian vehicles is pushing into the city of Sumy from the side of Khimprom,

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/a-large-column-of-russian-vehicles-is-pushing-into-the-city-of-sumy-from-the-side-of-khimprom/
建议使用DeepL翻译进行确认

【哈尔科夫州长报告说 城内正在发生激烈的战斗】
Kharkiv governor reports that heavy fighting is taking place inside the city.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/kharkiv-governor-reports-that-heavy-fighting-is-taking-place-inside-the-city/
建议使用DeepL翻译进行确认