The Kyiv Independent 基辅独立媒体 @[email protected]

【美国谴责普京的核秩序,考虑施加更多的制裁。】
U.S. condemns Putin’s nuclear order, considers imposing more sanctions.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/u-s-condemns-putins-nuclear-order-considers-imposing-more-sanctions/

【Lyashko:16名儿童在俄罗斯战争中丧生。】
Lyashko: 16 children killed in Russia’s war.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/lyashko-16-children-killed-in-russias-war/

【德国将建造两个液化天然气港口码头,以减少其对俄罗斯的能源依赖。】
Germany to build two port terminals for liquefied natural gas (LNG) to reduce its energy dependency on Russia.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/germany-to-build-two-port-terminals-for-liquefied-natural-gas-lng-to-reduce-its-energy-dependency-on-russia/

【要求普京弹劾。】
Petition appears online demanding Putin’s impeachment.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/petition-appears-online-demanding-putins-impeachment/

【70%相信乌克兰的胜利, 91%支持Zelensky,】
70% believe in Ukraine’s victory, 91% support Zelensky,

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/70-believe-in-ukraines-victory-91-support-zelensky/

【Klitschko否认基辅“被包围了 ” 。 基辅市长Vitali Klitschko在前一次美联社采访中说,“基辅被包围了 ” , “基辅市长Vitali Klitschko说 ” , “ Kyiv是被包围的 ” , 准备战斗。 他的媒体随员说,他讲错了话,而这种信息是“谎言和操纵 ” 。】
Klitschko denies that Kyiv is ‘encircled. ‘ In a previous interview for Associated Press, Kyiv’s Mayor Vitali Klitschko said that ‘Kyiv was encircled’ but ready to fight. His press attaché said that he misspoke, and such information was “a lie and a manipulation.”

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/klitschko-denies-that-kyiv-is-encircled-in-a-previous-interview-for-associated-press-kyivs-mayor-vitali-klitschko-said-that-kyiv-was-encircled-but-ready-to-fight-his-press-attache-said-t/

【两天内动员了100 000名乌克兰人。】
100,000 Ukrainians mobilized in 2 days.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/100000-ukrainians-mobilized-in-2-days/

【欧盟对白俄罗斯实行制裁,禁止石油进口,分享技术】
EU imposes sanctions on Belarus, bans petrolium imports, sharing technolgies

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/eu-imposes-sanctions-on-belarus-bans-petrolium-imports-sharing-technolgies/

【美国向乌克兰提供5 400万美元的人道主义援助。】
US to provide Ukraine $54 million in humanitarian assistance.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/us-to-provide-ukraine-54-million-in-humanitarian-assistance/

【白俄罗斯导弹摧毁了切尔尼希夫的历史建筑。】
Belarus missile ruins historical building in Chernihiv.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/belarus-missile-ruins-historical-building-in-chernihiv/

【欧盟首次向遭受攻击的国家购买武器。】
EU buys arms to a country under attack for the first time.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/eu-buys-arms-to-a-country-under-attack-for-the-first-time/

【欧盟阻止俄罗斯的宣传。】
EU blocks Russian propaganda.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/eu-blocks-russian-propaganda/

【来自白俄罗斯领土的导弹向乌克兰中部Zhytomyr机场发射。】
Missile from Belarusian territory fired at Zhytomyr airport in central Ukraine.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/missile-from-belarusian-territory-fired-at-zhytomyr-airport-in-central-ukraine/

【美国制裁的目标是向俄罗斯出售电脑芯片】
US sanctions target computer chip sales to Russia.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/us-sanctions-target-computer-chip-sales-to-russia/

【欧盟关闭其领空,禁止所有俄罗斯拥有、俄罗斯注册或俄罗斯控制飞机进入,】
EU shuts its airspace to all Russian-owned, Russian-registered, or Russian-controlled aircraft,

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/eu-shuts-its-airspace-to-all-russian-owned-russian-registered-or-russian-controlled-aircraft/

【Mriiya飞机在基辅附近的俄罗斯攻击中被毁。】
Mriya aircraft ruined in a Russian attack near Kyiv.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/mriya-aircraft-ruined-in-a-russian-attack-near-kyiv/

【乌克兰每月向军事人员支付3 400美元(100 000里亚尔)。】
Ukraine to pay $3,400 (Hr 100,000) per month to military personnel.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/ukraine-to-pay-3400-hr-100000-per-month-to-military-personnel/

【Zelensky不相信与俄罗斯谈判的积极结果。】
Zelensky doesn’t believe in the positive outcome of the negotiations with Russia.

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/zelensky-doesnt-believe-in-the-positive-outcome-of-the-negotiations-with-russia/

【俄国寡头德里帕斯卡(Deripaska):`我们需要和平'。】
Russian oligarch Deripaska: ‘We need peace.”

英文原文：https://kyivindependent.com/uncategorized/russian-oligarch-deripaska-we-need-peace/