UNIAN 乌克兰独立新闻社 @[email protected]

【他脱下防弹衣，捂住孩子：演员帕沙-李是怎么死的，大家都知道了】
He took off his bulletproof vest and covered his children: it became known how actor Pasha Lee died

【帕沙-李于3月6日去世。】
Pasha Lee died on March 6.

https://www.unian.net/lite/stars/snyal-bronezhilet-i-zakryl-detey-stalo-izvestno-kak-pogib-akter-pasha-li-video-11735350.html

【来自52个国家的志愿者即将来到乌克兰--库莱巴】
Volunteers from 52 countries are coming to Ukraine - Kuleba

【他强调说，没有人雇佣他们，是他们自愿愿意站在善的一边战斗。】
He stresses that no one hired them, it is their voluntary willingness to fight on the side of good.

https://www.unian.net/war/v-ukrainu-napravlyayutsya-dobrovolcy-iz-52-stran-mira-kuleba-novosti-donbassa-11731432.html

【俄罗斯认为普京有健康问题 - 丹尼洛夫】
Russia believes that Putin has health problems - Danilov

【根据NSBO秘书的说法，许多身居高位的俄罗斯人最近没有理解普京行动背后的逻辑。】
According to the Secretary of the National Security and Defense Council, many Russians in high positions recently do not understand the logic of Putin's actions.

原文： https://www.unian.net/politics/v-rossii-uvereny-chto-u-putina-problemy-so-zdorovem-danilov-novosti-ukraina-11726563.html

【加拿大建议以泽伦斯基的名字命名一条街道】
Canada suggested naming a street after Zelensky

【俄罗斯大使馆就设在上面。】
The Russian embassy is located there.

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/world/v-kanade-predlozhili-nazvat-ulicu-imenem-zelenskogo-novosti-mira-11725084.html

【乌克兰军方收到12万名在乌克兰作战的俄罗斯士兵的个人数据】
Ukrainian Military Received Personal Data of 120,000 Russian Soldiers Fighting in Ukraine

【名单上的数据包括俄罗斯军队的名称、服役号码和工作地点。】
Among the data on the list are names, service record number and place of service of the Russian military.

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/war/ukrainskie-voennye-poluchili-lichnye-dannye-120-tysyach-voennyh-rf-voyuyushchih-v-ukraine-novosti-donbassa-11723491.html

【"历史性的时刻"。泽伦斯基签署乌克兰加入欧盟的申请】
"Historic moment": Zelensky signed Ukraine's bid for EU membership

【VR发言人Ruslan Stefachuk和总理Denys Shmygal出席了签字仪式。】
The signing was attended by the Speaker of the VR Ruslan Stefachuk and Prime Minister Denis Shmygal

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/politics/zelenskiy-podpisal-zayavku-na-vstuplenie-ukrainy-v-es-novosti-ukraina-11722552.html

【乌克兰内政部：有消息称普京躲在乌拉尔的一个地堡里】
Ukrainian Interior Ministry: there is information that Putin is hiding in a bunker in the Urals

【这也得到了俄罗斯分析家和记者的证实。】
This is also confirmed by Russian analysts and journalists.

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/politics/mvd-ukrainy-est-svedeniya-chto-putin-pryachetsya-v-bunkere-na-urale-novosti-ukraina-11722387.html

【黑客 "瘫痪 "俄罗斯主要部门的官方网站】
Hackers "put down" the official websites of Russia's main departments

【俄罗斯克里姆林宫、内政部、联邦安全局、司法部和国防部的网站无法打开。】
The websites of the Kremlin, the Interior Ministry, the Federal Security Service, the Ministry of Justice and the Ministry of Defense cannot be opened.

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/techno/sayt-rossiyskoy-fsb-upal-po-vsemu-miru-11722156.html

【解决难题--屏蔽敌方网站：如何直接从浏览器帮助乌克兰】
Solving the puzzle - blocking enemy websites: how to help Ukraine directly from your browser

【由于游戏的简单机制，即使是儿童和青少年也能为打击俄罗斯的侵略行为作出贡献。】
Thanks to the game's simple mechanics, even children and teenagers can do their part to combat Russian aggression.

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/techno/reshaesh-golovolomki-blokiruesh-sayty-vraga-kak-pomoch-ukraine-pryamo-iz-brauzera-11722135.html

【俄罗斯卢布在开盘时 "陷入昏迷"：崩溃了40%。】
Russian ruble "in a coma" at the opening of trading: collapsed by 40%

【摩斯比奇开业时，汇率可能完全见底。】
The exchange rate may even reach the bottom when the Moscow Exchange opens.

原文Google翻译： https://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=zh-CN&hl=zh-TW&u=https://www.unian.net/economics/finance/rossiyskiy-rubl-v-kome-na-otkrytii-torgov-obvalilsya-na-40-novosti-ukraina-11721550.html

【最后一个欧盟国家同意将俄罗斯联邦与SWIFT脱钩】
The last EU country agreed to disconnect the Russian Federation from SWIFT

【欧洲央行表示,】
The ECB says that cutting Russia off SWIFT is a matter of days.

原文：https://www.unian.ua/economics/finance/ostannya-krajina-yes-pogodilas-na-vidklyuchennya-rf-vid-swift-novini-ukrajina-11719387.html
自动翻译仅供参考，建议使用DeepL翻译（俄-中）进行确认